Proverbs 3:4MorphologieBAT

Proverbs 3 : 4 Grâce | Sagesse | Approbation
4. Analyse Morphologique
umtsa {וּמְצָא־ | û-mə-ṣāʾ}: "et tu trouveras" (conjonction et verbe Qal inaccompli • 2e personne masculin singulier • vav consécutive) • chen {חֵן | ḥēn}: "faveur • grâce" (nom commun absolu • singulier masculin) • ve-sekhel-tov {וְשֵֽׂכֶל־טוֹב | wə-śē-ḵel-ṭôḇ}: "bon discernement" (conjonction et nom en état de construct • singulier masculin + adjectif épithète • singulier masculin) • be-einei {בְּעֵינֵי | bə-ʿê-nê}: "aux yeux de" (préposition et nom en état de construct • pluriel masculin) • elohim {אֱלֹהִים | ʾĕ-lō-hîm}: "Dieu" (nom propre divin • pluriel majestatif) • ve-adam {וְאָדָם | wə-ʾā-ḏām}: "et homme" (conjonction et nom commun absolu • singulier masculin)

Plus sur ce verset