| 7. Analyse Morphologique al {אַל־ | ʾal}: particule négative impérative • tehi {תְּהִ֣י | tə-hî}: verbe Qal • forme jussive • deuxième personne masculin singulier • khakham {חָכָ֣ם | ḥā-ḵām}: adjectif qualificatif • masculin singulier absolu • beʿeynekha {בְּעֵינֶיךָ | bə-ʿê-nê-ḵā}: préposition be + nom ‘ʿayin’ (œil) en duale construct • suffixe deuxième personne masculin singulier • yera {יְרָ֥א | yə-rāʾ}: verbe Qal • impératif • deuxième personne masculin singulier • et {אֶת־ | ʾet}: particule marquant l’objet direct • Yahweh {יְ֝הוָ֗ה | Yə-hō-wāh}: SEIGNEUR (Tétragramme • nom d’alliance du Dieu d’Israël • masculin singulier) • vesur {וְס֣וּר | və-sûr}: conjonction vav + verbe Qal • impératif • deuxième personne masculin singulier • meraʿ {מֵרָֽע | mê-rāʿ}: préposition me + nom ra • masculin singulier absolu |