| 22. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 31:22:1 ⧉מַרְבַדִּ֥יםmarvaddimcouvertures ou tapisseries Proverbs 31:22:2 ⧉עָֽשְׂתָה־לָּ֑הּasetalaelle a fait pour elle-même Proverbs 31:22:3 ⧉שֵׁ֖שׁsheshlin fin Proverbs 31:22:4 ⧉וְאַרְגָּמָ֣ןveargamanet pourpre Proverbs 31:22:5 ⧉לְבוּשָֽׁהּ׃levushason vêtement |
| 22. Traduction Formelle Elle s’est fabriqué des tapis-couvertures ; son vêtement est en lin fin et en pourpre. |
| 22. Traduction Dynamique Elle confectionne pour elle-même de belles couvertures et porte des habits de lin raffiné et de pourpre. |