| 15. Exégèse Linguistique Le verset présente cinq impératifs successifs structurés par la négation ʾal {אַל־ | ʾal} + jussif taʿavor {תַּעֲבָר־ | ta-ʿă-vār}, puis deux impératifs qal (šṭê {שְׂטֵה | šṭê}, wa-ʿă-vōr {וַעֲבֽוֹר | wa-ʿă-vōr}). Cette progression crée un effet cumulatif d’avertissement et d’orientation. La vav consécutive renforce l’enchaînement, et le parallélisme met en relief l’urgence de s’écarter de la voie dangereuse. |