| 29. Analyse Morphologique ken {כֵּן | ken}: ainsi (adverbe) • ha-ba {הַבָּא | hab-bāʾ}: celui qui vient (article défini + participe Qal • masculin singulier) • el {אֶל־ | ʾel}: vers (préposition) • eshet {אֵשֶׁת | ʾēšeṯ}: femme de (nom féminin singulier • état construct) • re'ehu {רֵעֵהוּ | rēʿēhū}: son prochain (nom masculin singulier + suffixe pronominal) • lo {לֹא | lōʾ}: ne… pas (particule de négation) • yinnāqe {יִנָּקֶה | yinnāqeh}: il sera innocenté (imparfait Nifal • 3ʳᵉ pers. m. sg.) • kol {כָּל־ | kol}: tout/quiconque (nom indéfini) • ha-nogeaʿ {הַנֹּגֵעַ | hannōgēaʿ}: celui qui touche (article défini + participe Qal • m. sg.) • bah {בָּהּ | bah}: en elle (préposition + suffixe pronominal f. sg.), |