| 3. Analyse Morphologique qashrem {קָשְׁרֵ֥ם | qāš-rēm}: attache-les (verbe • impératif Qal • 2e personne masculin singulier • suffixe pronominal 3e personne masculin pluriel) • al {עַל־ | ʿal}: sur (préposition) • etsbeotekha {אֶצְבְּעֹתֶ֑יךָ | ’ets-bə-‘ō-te-kha}: tes doigts (nom • féminin pluriel construct • suffixe pronominal 2e personne masculin singulier) • katvem {כָּ֝תְבֵ֗ם | kāṯ-ḇēm}: écris-les (verbe • impératif Qal • 2e personne masculin singulier • suffixe pronominal 3e personne masculin pluriel) • al {עַל־ | ʿal}: sur (préposition) • luah {ל֥וּחַ | lū-aḥ}: tablette (nom • masculin singulier absolu) • libbekha {לִבֶּֽךָ | li-be-kha}: de ton cœur (nom • masculin singulier construct • suffixe pronominal 2e personne masculin singulier) |