Proverbs 7:4MorphologieBAT

Proverbs 7 : 4 Sagesse | Relation | Cognition
4. Analyse Morphologique
emor {אֱמֹר | ʾĕ-mōr}: dis (verbe • impératif Qal • deuxième personne masculin singulier) • lachokhmah {לַֽחָכְמָה | la-ḥāḵ-māh}: à la sagesse (préposition lamed + nom féminin singulier absolu) • achoti {אֲחֹתִי | ʾă-ḥō-ṯî}: ma sœur (nom féminin singulier avec suffixe pronominal de première personne) • at {אָתְּ | ʾātt}: tu es (pronom indépendant • féminin singulier) • umoda {וּמֹדָע | û-mō-ḏāʿ}: et connaissance familière (conjonction vav + nom masculin singulier absolu) • labinah {לַבִּינָה | la-bî-nāh}: à l’intelligence (préposition lamed + nom féminin singulier absolu) • tiqra {תִקְרָא | tiq-rāʾ}: tu appelleras (imparfait Qal forme dépendante • deuxième personne féminin singulier)

Plus sur ce verset