| 21. Analyse Morphologique le-han-khil {לְהַנְחִ֖יל | lə-han-ḥîl}: donner en héritage (préposition lamed + verbe • infinitif construct du Hifil) • ohavai {אֹהֲבַ֥י | ʾō-ha-vai}: ceux qui m’aiment (nom • masculin pluriel + suffixe pronominal de première personne du singulier) • yesh {יֵ֑שׁ | yēš}: particule d’existence (équivalent de “il y a”) • ve-otzroteihem {וְאֹצְרֹ֖תֵיהֶ֣ם | wə-ʾōṣ-rō-ṯê-hem}: et leurs trésors (conjonction vav + nom féminin pluriel absolu + suffixe pronominal 3e pers. masc. pluriel) • amalle {אֲמַלֵּֽא | ʾă-mal-lēʾ}: je remplirai (verbe • imparfait du Piel • première personne du singulier) |