| 25. Analyse Morphologique beterem {בְּטֶ֣רֶם | bə-ṭé-rem}: avant que (préposition temporelle) • harim {הָרִ֣ים | hā-rîm}: montagnes (nom commun • masculin pluriel absolu) • hatba'u {הָטְבָּ֑עוּ | hāṭ-bā-ʿû}: ils furent posés (verbe • Qal parfait • troisième personne du pluriel) • lifnei {לִפְנֵ֖י | lif-nê}: avant (préposition temporelle) • gvaot {גְבָע֣וֹת | gə-ḇā-ʿōṯ}: collines (nom commun • féminin pluriel absolu) • cholalti {חוֹלָֽלְתִּי | ḥō-lāl-tî}: j'ai été enfantée (verbe • Puʿal parfait • première personne du singulier • féminin). |