Proverbs 8:27MorphologieBAT

Proverbs 8 : 27 Création | Sagesse | Organisation
27. Analyse Morphologique
bahakhino {בַּהֲכִינ֣וֹ | ba-ḥa-khî-nō}: lorsqu'il prépara (préposition בְּ + infinitif construit Hifil du verbe « préparer » + suffixe pronominal 3e personne du singulier) • shamayim {שָׁ֭מַיִם | šā-ma-yim}: les cieux (nom • masculin pluriel absolu) • sham {שָׁ֣ם | šām}: là (adverbe de lieu) • ani {אָ֑נִי | ʾā-nî}: moi (pronom personnel • première personne du singulier) • bekhuko {בְּח֥וּקוֹ | bə-ḥû-qō}: dans son tracé (préposition בְּ + nom חוּג « tracé • limite » + suffixe pronominal 3e personne du singulier) • hug {ח֝֗וּג | ḥûḡ}: cercle (nom • masculin singulier absolu) • al {עַל־ | ʿal}: sur (préposition) • penei {פְּנֵ֥י | pə-nê}: surface de (nom • masculin pluriel construct) • tehom {תְהֽוֹם | tə-hōm}: abîme (nom • féminin singulier absolu)

Plus sur ce verset