Psalms 14:1MorphologieBAT

Psalm 14 : 1 Folie | Corruption | Négation
1. Analyse Morphologique
lamnatzeach {לַמְנַצֵּחַ | la-mə-naṣ-ṣē-aḥ}: préposition + participe Piel masculin singulier absolu • ledavid {לְדָוִד | lə-dā-wîḏ}: préposition + nom propre masculin singulier • amar {אָמַר | ʾā-mar}: verbe Qal parfait troisième personne masculin singulier • naval {נָבָל | nā-ḇāl}: nom commun masculin singulier absolu • belibo {בְּלִבּוֹ | bə-lib-bō}: préposition + nom commun masculin singulier avec suffixe pronominal troisième personne masculin singulier • ein {אֵין | ʾēn}: particule de négation existentielle • Elohim {אֱלֹהִים | ʾĕ-lō-hîm}: nom propre divin pluriel utilisé au singulier • hishchitu {הִשְׁחִיתוּ | hiš-ḥî-tû}: verbe Hifil parfait troisième personne masculin pluriel • hith'ibu {הִתְעִ֥יבוּ | hit-ʿî-vû}: verbe Hitpael parfait troisième personne masculin pluriel • alilah {עֲלִילָה | ʿă-lî-lāh}: nom commun féminin singulier absolu • ein {אֵין | ʾēn}: particule de négation existentielle • osehtov {עֹשֵׂה־טֽוֹב | ʿō-sê ṭôḇ}: participe Qal masculin singulier + nom commun masculin singulier lié par maqqef

Plus sur ce verset