| 11. Analyse Morphologique todi‘eni {תּֽוֹדִיעֵנִי | tô-ḏî-ʿā-ʿê-nî}: tu me feras connaître (verbe • Hifil • yiqtol imparfait • 2ᵉ personne masculin singulier avec suffixe de la 1ʳᵉ personne du singulier) • orakh {אֹ֤רַח | ʾō-raḥ}: sentier (nom commun • masculin singulier absolu) • ḥayyim {חַ֫יִּ֥ים | ḥay-yîm}: vie (nom commun • masculin pluriel absolu) • sova‘ {שֹׂ֣בַע | śō-ḇaʿ}: abondance (nom commun • masculin singulier absolu) • səmaḥot {שְׂ֭מָחוֹת | sə-mā-ḥō-ṯ}: joies (nom commun • féminin pluriel absolu) • et {אֶת־ | ʾ(e)ṯ}: particule de l'objet direct • panekha {פָּנֶ֑יךָ | pā-ne-ḵā}: ta face (nom commun • féminin singulier construit avec suffixe de la 2ᵉ personne masculin singulier) • ne‘imot {נְעִמ֖וֹת | nə-ʿî-mōṯ}: délices (nom commun • féminin pluriel absolu) • biminékha {בִּימִינְךָ֣ | bi-yə-mî-nə-ḵā}: à ta droite (préposition + nom commun • féminin singulier construit avec suffixe de la 2ᵉ personne masculin singulier) • netsakh {נֶֽצַח | ne-ṣaḥ}: éternité (nom commun • masculin singulier absolu) |