| 11. Analyse Morphologique ashurenu {אַשֻּׁרֵינוּ | ʾaš-šurênû}: nos pas (nom • masculin pluriel absolu • suffixe pronominal 1re pers. pl.) • attah {עַתָּה | ʿattāh}: maintenant (adverbe temporel) • savavuni {סבבוני | sāvavûnî}: ils m’ont entouré (verbe Qal parfait 3e pers. masc. pl. • suffixe pronominal 1re pers. sg.) • savavunu {סְבָבוּנוּ | sə-ḇā-ḇū-nû}: ils nous ont entourés (verbe Qal parfait 3e pers. masc. pl. • suffixe pronominal 1re pers. pl.) • einehem {עֵינֵיהֶם | ʿênêhem}: leurs yeux (nom • féminin pluriel construct • suffixe pronominal 3e pers. masc. pl.) • yashitu {יָשִׁיתוּ | yāšîtū}: ils fixent (verbe Qal parfait 3e pers. masc. pl.) • lintot {לִנְטוֹת | lin-ṯôt}: pour pencher (préposition ל + infinitif Qal) • baarets {בָּאָֽרֶץ | bā-ʾā-reṣ}: sur la terre (préposition ב + nom • féminin singulier défini) |