| 12. Analyse Morphologique dimyono {דִּמְיֹנ֗וֹ | dim-yō-nô}: simulacre (nom • masculin singulier construit avec suffixe pronominal troisième personne masculin singulier) • kearyeh {כְּ֭אַרְיֵה | ke-’ar-yê}: préposition comparative ke + nom • masculin singulier absolu • yikhsof {יִכְס֣וֹף | yiḵ-ṣōf}: verbe Qal • imperfectif • troisième personne masculin singulier • litrof {לִטְר֑וֹף | li-ṭrōf}: préposition lamed + infinitif construit Qal • vekhikhfir {וְ֝כִכְפִ֗יר | wə-khiḵ-p̄îr}: conjonction vav + préposition ke + nom • masculin singulier absolu • yoshev {יֹשֵׁ֥ב | yō-šêḇ}: participe actif Qal • masculin singulier • bemistarim {בְּמִסְתָּרֽ͏ִים | bə-mis-tā-rîm}: préposition b + nom • masculin pluriel absolu |