Psalms 17:15MorphologieBAT

Psalm 17 : 15 Vision | Justice | Plénitude
15. Analyse Morphologique
ani {אֲנִי | ʾă-nî}: moi (pronom personnel • commun • singulier) • betsedeq {בְּצֶדֶק | bə-ṣe-ḏeq}: avec justice (préposition + nom • masculin singulier absolu) • eḥezeh {אֶחֱזֶה | ʾe-ḥe-zeh}: je verrai (verbe Qal • imparfait • première personne du singulier) • fanekha {פָנֶיךָ | pā-ne-ḵā}: ton visage (nom masculin pluriel construct + suffixe possessif deuxième personne masculin singulier) • esba‘a {אֶשְׂבְּעָה | ʾeś-bə-ʿāh}: je serai rassasié (verbe Qal • imparfait • première personne du singulier) • behakits {בְהָקִיץ | bə-hā-qîṣ}: au réveil (préposition + nom • masculin singulier absolu) • temunatekha {תְּמוּנָתֶךָ | tə-mû-nā-te-ḵā}: ton image (nom • féminin singulier + suffixe possessif deuxième personne masculin singulier)

Plus sur ce verset