| 2. Analyse Morphologique millefanekha {מִלְּפָנֶיךָ | mil-lə-pā-nê-ḵā}: de devant toi (préposition + nom pluriel construit + suffixe de 2e pers. masc. sing.) • mishpati {מִשְׁפָּטִי | miš-pā-ṭî}: mon droit (nom masculin singulier + suffixe de 1re pers. sing.) • yetse {יֵצֵא | yē-ṣēʾ}: il paraîtra (verbe Qal • imparfait • 3e pers. masc. sing.) • einekha {עֵינֶיךָ | ʿênê-ḵā}: tes yeux (nom féminin duel + suffixe de 2e pers. masc. sing.) • techezinah {תֶּחֱזֶינָה | te-ḥe-zê-nāh}: qu’elles voient (verbe Qal • jussif • 3e pers. fém. pl.) • meysharim {מֵישָׁרִים | mê-šā-rîm}: droiture (nom masculin pluriel) |