| 1. Analyse Morphologique ahavtika {אֲהַבְתִּיךָ | ʾa·hav·tî·ḵā}: je t'ai aimé (verbe • Qal parfait • première personne du singulier • suffixe pronominal deuxième personne masculine singulier • racine אהב) • Yahweh {יְהוָ֣ה | Yə-hō-wāh}: SEIGNEUR (nom propre divin • Tétragramme • nom d'alliance du Dieu d'Israël • masculin singulier) • hizqi {חִזְקִֽי׃ | ḥizqî}: ma force (nom • masculin singulier • suffixe pronominal première personne du singulier • dérivé de חזק • utilisé comme prédicat nominal) |