| 10. Analyse Morphologique vayyirkav {וַיִּרְכַּב | wayyir-kab}: il monta • il chevaucha (conjonction waw conversive + verbe Qal yiqtol consécutif • 3 p. s. m. • racine r-k-b) • al-keruv {עַל־כְּרוּב | ʿal-kə-rûḇ}: sur un chérubin (préposition ʿal + nom m. s. absolu • racine k-r-b) • vayyaof {וַיָּעֹף | wayyā-ʿōp̄}: il vola (waw conversive + Qal yiqtol consécutif • 3 p. s. m. • racine ʿ-w-p̄) • vayyede {וַיֵּדֶא | wayyê-deʾ}: il plana (waw conversive + Qal yiqtol consécutif • 3 p. s. m. • racine y-d-ʾ) • al-kanfei-ruach {עַל־כַּנְפֵי־רוּחַ | ʿal-kān-p̄ê-rûaḥ}: sur les ailes du vent (préposition ʿal + état construit de kanaph pl. + ruach absolu • racines k-n-p • r-w-ḥ) |