| 9. Analyse Morphologique vayyet {וַיֵּט֙ | way-yēṭ}: il inclina (verbe • Qal imparfait consécutif • 3e personne masculin singulier • racine n-t-h) • shamayim {שָׁמַ֙יִם֙ | šā-ma-yim}: cieux (nom • masculin pluriel absolu) • vayyerad {וַיֵּרַ֔ד | way-yē-rad}: il descendit (verbe • Qal imparfait consécutif • 3e personne masculin singulier • racine y-r-d) • vaʿaraphel {וַֽעֲרָפֶ֗ל | wa-ʿă-rā-p̄el}: nuée sombre (conjonction vav + nom • masculin singulier absolu) • tahat {תַּ֙חַת | ta-ḥat}: sous (préposition) • raglav {רַגְלָֽיו׃ | raḡ-lāw}: ses pieds (nom • féminin pluriel en état construit • suffixe pronominal 3e personne masculin singulier) |