| 42. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 18:42:1 ⧉וְֽאֶשְׁחָקֵ֥םveeshkhakemet je les broyai Psalms 18:42:2 ⧉כְּעָפָ֗רkeafahrcomme la poussière Psalms 18:42:3 ⧉עַל־פְּנֵי־רוּחַ֮alpeneiruakhà la face du vent Psalms 18:42:4 ⧉כְּטִיט־ח֗וּצוֹתketitkhutsotcomme la boue des rues Psalms 18:42:5 ⧉אֲרִֽיקֵם׃arikemje les répands |
| 42. Traduction Formelle Je les broie comme la poussière que le vent emporte ; je les répands comme la boue des rues. |
| 42. Traduction Dynamique Je les ai réduits en poussière que le vent disperse, je les ai jetés comme la boue des rues. |