| 8. Analyse Morphologique alah {עָלָה | ʿā-lāh}: monta (verbe • Qal parfait • troisième personne masculin singulier) • ashan {עָשָׁן | ʿā-šān}: fumée (nom • masculin singulier absolu) • beappo {בְּאַפּוֹ | bə-ʾap-pô}: dans son nez (préposition בְּ + nom en état construit + suffixe pronominal • troisième personne masculin singulier) • veesh-mippiv {וְאֵשׁ־מִפִּיו | wə-ʾēš-mip-pîw}: et feu de sa bouche (conjonction de coordination + nom féminin singulier absolu + préposition מִן + nom en état construit + suffixe pronominal • troisième personne masculin singulier) • tokhel {תֹּאכֵל | tô-ʾḵēl}: elle dévorait (verbe • Qal imparfait • troisième personne féminin singulier) • gechalim {גֶּחָלִים | ge-ḥā-lîm}: braises (nom • masculin pluriel absolu) • baaru {בָּעֲרוּ | bā-ʿă-rû}: elles brûlèrent (verbe • Qal parfait • troisième personne pluriel) • mimennu {מִמֶּנּוּ | mim-men-nû}: de lui (préposition מִן + suffixe pronominal • troisième personne masculin singulier) |