| 5. Analyse Morphologique gadol {גָּד֣וֹל | gā-ḏôl}: grand (adjectif • masculin singulier absolu • fonction prédicative) • kevodo {כְּב֭וֹדוֹ | kə-ḇô-ḏô}: sa gloire (nom • masculin singulier en état construit avec suffixe pronominal 3e pers. masc. sing.) • bishu'atekha {בִּֽישׁוּעָתֶ֑ךָ | bi-šû-ʿā-ṯe-kā}: dans ton salut (préposition bə + nom • féminin singulier en état construit avec suffixe pronominal 2e pers. masc. sing.) • hod {הוֹד | hōḏ}: honneur (nom • masculin singulier absolu) • vehadar {וְהָדָ֣ר | wə-hā-ḏār}: et majesté (conjonction vav + nom • masculin singulier absolu avec article défini) • tashit {תָּשִׁ֣ית | tā-šîṯ}: tu mets (verbe • imparfait Qal • 2e pers. masc. sing. • valeur déclarative) • alav {עָלָֽיו | ʿā-lāw}: sur lui (préposition ʿal + suffixe pronominal 3e pers. masc. sing.) |