| 29. Guide Audio aah-kheh-LOO{אָכְלוֹ ils ont mangé} vah-yihsh-tah-khah-VOO{וַיִּשְׁתַּחֲוּוּ et ils se sont prosternés} KAAL-dihsh-NEE-eh-REHTS{כָּל־דִּשְׁנֵי־אֶרֶץ tous les bien-nourris de la terre} leh-fah-NAAV{לְפָנָיו devant lui} yihkh-reh-OO{יִכְרְעוּ ils fléchiront le genou} KAAL-yoh-r-DEE{כָּל־יוֹרְדֵי tous ceux qui descendent} aa-FAAR{עָפָר à la poussière} veh-nahf-SHOH{וְנַפְשׁוֹ et son âme} LOH{לֹא ne pas} khih-YAA{חִיָּה a maintenu en vie} |