| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 22:3:1 ⧉וְאַתָּ֥הveatamais toi Psalms 22:3:2 ⧉קָד֑וֹשׁkadoshsaint Psalms 22:3:3 ⧉יוֹשֵׁ֗בyoshevsiégeant Psalms 22:3:4 ⧉תְּהִלּ֥וֹתtehillotlouanges de Psalms 22:3:5 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsraël |
| 3. Traduction Formelle Mais toi {Yahweh, Saint Souverain}, tu es saint, toi qui sièges au milieu des louanges d’Israël. |
| 3. Traduction Dynamique Pourtant tu {Yahweh, Dieu Loué} restes saint, toi qui trônes sur les louanges d’Israël. |