| 12. Guide Audio KEH{καὶ et} teen{τὴν la} ehk-soo-SEE-ahn{ἐξουσίαν autorité} too{τοῦ du} PROH-too{πρώτου premier} thee-REE-oo{θηρίου bête} PAH-san{πᾶσαν toute} pee-EE{ποιεῖ exerce} eh-NOH-pee-on{ἐνώπιον devant} ahf-TOO{αὐτοῦ de lui} KEH{καὶ et} pee-EE{ποιεῖ fait} teen{τὴν la} yeen{γῆν terre} KEH{καὶ et} toos{τοὺς les} ehn{ἐν dans} ahf-TEE{αὐτῇ elle} kah-tee-KOON-tahs{κατοικοῦντας habitant} EE-nah{ἵνα afin que} prohs-kee-NEE-soo-seen{προσκυνήσουσιν ils adoreront} toh{τὸ le} thee-REE-on{θηρίον bête} toh{τὸ le} PROH-ton{πρῶτον premier} oo{οὗ dont} eh-theh-rah-PEHF-thee{ἐθεραπεύθη a été guérie} ee{ἡ la} plee-GHEE{πληγὴ blessure} too{τοῦ du} thah-NAH-too{θανάτου mort} ahf-TOO{αὐτοῦ de lui} |