| 18. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 13:18:1 ⧉ὧδεotheici Revelation 13:18:2 ⧉ἡeela Revelation 13:18:3 ⧉σοφίαsofeeasagesse Revelation 13:18:4 ⧉ἐστίνesteenest Revelation 13:18:5 ⧉ὁole Revelation 13:18:6 ⧉ἔχωνekhonayant Revelation 13:18:7 ⧉νοῦνnoonintelligence Revelation 13:18:8 ⧉ψηφισάτωpseefeesatoqu'il calcule Revelation 13:18:9 ⧉τὸνtonle Revelation 13:18:10 ⧉ἀριθμὸνareethmonnombre Revelation 13:18:11 ⧉τοῦtoodu Revelation 13:18:12 ⧉θηρίουtheereeoobête Revelation 13:18:13 ⧉ἀριθμὸςareethmosnombre Revelation 13:18:14 ⧉γὰρgarcar Revelation 13:18:15 ⧉ἀνθρώπουanthropood'un homme Revelation 13:18:16 ⧉ἐστίνesteenest Revelation 13:18:17 ⧉καὶkeet Revelation 13:18:18 ⧉ὁole Revelation 13:18:19 ⧉ἀριθμὸςareethmosnombre Revelation 13:18:20 ⧉αὐτοῦaftoode lui Revelation 13:18:21 ⧉ἑξακόσιοιeksakoseesix cents Revelation 13:18:22 ⧉ἑξήκονταekseekondasoixante Revelation 13:18:23 ⧉ἕξekssix |
| 18. Traduction Formelle Ici se trouve la sagesse : que celui qui a de l'intelligence calcule le nombre de la bête, car c’est un nombre d’homme, et son nombre est six cent soixante-six. |
| 18. Traduction Dynamique C'est ici que se manifeste la sagesse. Que celui qui a de l'intelligence cherche à déchiffrer le nombre de la bête, car ce nombre correspond à un homme, et ce nombre est six cent soixante-six. |