| 8. Guide Audio keh{καὶ et} proh-skee-NEE-soo-seen{προσκυνήσουσιν adoreront} ahv-TOHN{αὐτὸν lui} PAHN-des{πάντες tous} ee{οἱ les} kah-tee-KOOHN-des{κατοικοῦντες habitant} eh-PEE{ἐπὶ sur} tees{τῆς de la} yees{γῆς terre} oo{οὗ dont} oo{οὐ ne} yeh-GRAHP-teh{γέγραπται a été écrit} toh{τὸ le} OH-no-mah{ὄνομα nom} ahf-TOO{αὐτοῦ de lui} ehn{ἐν dans} toh{τῷ le} vee-VLEE-oh{βιβλίῳ livre} tees{τῆς de la} zoh-EES{ζωῆς vie} too{τοῦ du} ahr-NEE-oo{ἀρνίου agneau} too{τοῦ du} ehs-fah-GMEH-noo{ἐσφαγμένου ayant été immolé} ah-POH{ἀπὸ depuis} kah-tah-voh-LEES{καταβολῆς fondation} KOHZ-moo{κόσμου monde} |