| 13. Analyse Morphologique kai {καὶ | kaí}: et (conjonction de coordination) • eidon {εἶδον | eî-don}: je vis (verbe • aoriste actif indicatif • première personne du singulier) • ek {ἐκ | ek}: hors de • de (préposition régissant le génitif • exprime l’origine ou la provenance) • tou {τοῦ | toû}: du • de la (article défini • génitif masculin ou neutre singulier • déterminant d’un complément d’origine) • stomatos {στόματος | stó-ma-tos}: bouche (substantif • génitif neutre singulier • complément d’origine après ek) • drakontos {δράκοντος | drá-kon-tos}: dragon (substantif • génitif masculin singulier • complément du nom) • thēriou {θηρίου | thē-rí-ou}: bête (substantif • génitif neutre singulier • complément du nom) • pseudoprophētou {ψευδοπροφήτου | pseu-do-pro-phḗ-tou}: faux prophète (substantif • génitif masculin singulier • complément du nom) • pneumata {πνεύματα | pnéu-ma-ta}: esprits (substantif • nominatif neutre pluriel • sujet) • tria {τρία | trí-a}: trois (adjectif numéral • nominatif neutre pluriel • épithète) • akatharta {ἀκάθαρτα | a-ká-thar-ta}: impurs (adjectif • nominatif neutre pluriel • épithète) • hōs {ὡς | hōs}: comme (particule comparative) • batrachoi {βάτραχοι | bá-tra-khoi}: grenouilles (substantif • nominatif masculin pluriel • terme de comparaison) |