| 8. Guide Audio toh{τὸ le} thee-REE-on{θηρίον bête} oh{ὃ que} EE-thehs{εἶδες tu as vu} een{ἦν était} keh{καὶ et} ook{οὐκ ne} EHS-teen{ἔστιν est} keh{καὶ et} MEH-lee{μέλλει est sur le point} ah-nah-veh-NEEN{ἀναβαίνειν monter} ehk{ἐκ hors de} tees{τῆς de la} ah-VEE-soo{ἀβύσσου abîme} keh{καὶ et} ees{εἰς vers} ah-POH-lee-ahn{ἀπώλειαν perdition} ee-PAH-yee{ὑπάγει va} keh{καὶ et} thahv-mah-STHEE-sohn-deh{θαυμασθήσονται s'étonneront} ee{οἱ les} kah-tee-KOON-dehs{κατοικοῦντες habitants} eh-PEE{ἐπὶ sur} tees{τῆς de la} YEES{γῆς terre} ohn{ὧν dont} oo{οὐ ne} YEH-ghrahp-teh{γέγραπται a été écrit} toh{τὸ le} OH-noh-mah{ὄνομα nom} eh-PEE{ἐπὶ sur} toh{τὸ le} vee-VLEE-on{βιβλίον livre} tees{τῆς de la} zoh-EES{ζωῆς vie} ah-POH{ἀπὸ de} kah-tah-vo-LEES{καταβολῆς fondation} KOHS-moo{κόσμου monde} vleh-POHN-tohn{βλεπόντων voyant} toh{τὸ le} thee-REE-on{θηρίον bête} OH-tee{ὅτι parce que} een{ἦν était} keh{καὶ et} ook{οὐκ ne} EHS-teen{ἔστιν est} keh{καὶ et} pah-REHS-teh{παρέσται sera présent} |