| 13. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 19:13:1 ⧉καὶkeet Revelation 19:13:2 ⧉περιβεβλημένοςpereevevleemenosrevêtu Revelation 19:13:3 ⧉ἱμάτιονeemateeonvêtement Revelation 19:13:4 ⧉βεβαμμένονvevammenontrempé Revelation 19:13:5 ⧉αἵματιemateedans le sang Revelation 19:13:6 ⧉καὶkeet Revelation 19:13:7 ⧉κέκληταιkekleeteest appelé Revelation 19:13:8 ⧉τὸtole Revelation 19:13:9 ⧉ὄνομαonomanom Revelation 19:13:10 ⧉αὐτοῦaftoode lui Revelation 19:13:11 ⧉ὁole Revelation 19:13:12 ⧉ΛόγοςlogosParole Revelation 19:13:13 ⧉τοῦtoodu Revelation 19:13:14 ⧉ΘεοῦtheooDieu |
| 13. Traduction Formelle Il était couvert d’un vêtement teint de sang, et le nom par lequel on l’appelle est : la Parole {Logos, Parole agissante} de Dieu {Theos, Source de Révélation}. |
| 13. Traduction Dynamique Il portait un manteau trempé de sang, et son nom est : la Parole {Logos, Révélation Suprême} de Dieu {Theos, Juge Victorieux}. |