| 15. Guide Audio keh{καὶ et} ehk{ἐκ de} oo{τοῦ du} STOH-mah-tohs{στόματος bouche} ahf-TOO{αὐτοῦ de lui} ehk-poh-REV-eh-teh{ἐκπορεύεται sort} rohm-FAH-yah{ῥομφαία épée} ohk-SEE-ah{ὀξεῖα tranchante} EE-nah{ἵνα afin que} ehn{ἐν dans} ahf-TEE{αὐτῇ avec elle} pah-TAHK-see{πατάξῃ qu'il frappe} tah{τὰ les} ETH-nee{ἔθνη nations} keh{καὶ et} ahf-TOHS{αὐτὸς lui} pee-ma-NEE{ποιμανεῖ fera paître} ahf-TOOHS{αὐτοὺς eux} ehn{ἐν avec} RAHV-thoh{ῥάβδῳ bâton} see-thee-RAH{σιδηρᾷ de fer} keh{καὶ et} ahf-TOHS{αὐτὸς lui} pah-TEE{πατεῖ foule} teen{τὴν la} lee-NOHN{ληνὸν pressoir} oo{τοῦ du} EE-noo{οἴνου vin} oo{τοῦ du} thee-MOO{θυμοῦ fureur} tees{τῆς de la} ohr-YEES{ὀργῆς colère} oo{τοῦ du} theh-OO{θεοῦ Dieu} oo{τοῦ du} pahn-doh-KRAH-toh-rohs{παντοκράτορος Tout-Puissant} |