| 20. Guide Audio keh{καὶ et} eh-pee-AHSTH-ee{ἐπιάσθη fut saisi} toh{τὸ le} thee-REE-on{θηρίον bête} keh{καὶ et} meht{μετʼ avec} ahf-TOO{αὐτοῦ lui} oh{ὁ le} psehf-thoh-proh-FEE-tees{ψευδοπροφήτης faux prophète} oh{ὁ le} pee-EE-sahs{ποιήσας ayant fait} tah{τὰ les} see-MEE-ah{σημεῖα signes} eh-NOH-pee-on{ἐνώπιον devant} ahf-TOO{αὐτοῦ lui} ehn{ἐν dans} ees{οἷς par lesquels} eh-PLAH-nee-sehn{ἐπλάνησεν il a trompé} toos{τοὺς les} lah-VOHN-tahs{λαβόντας ayant reçu} toh{τὸ le} KHAH-rah-gmah{χάραγμα marque} too{τοῦ du} thee-REE-oo{θηρίου bête} keh{καὶ et} toos{τοὺς les} prohs-kee-NOOHN-tahs{προσκυνοῦντας adorant} tee{τῇ à la} ee-KOH-nee{εἰκόνι image} ahf-TOO{αὐτοῦ d'elle} ZOHN-tehs{ζῶντες vivants} ehv-VLEE-thee-sahn{ἐβλήθησαν furent jetés} ee{οἱ les} DEE-oh{δύο deux} ees{εἰς dans} teen{τὴν la} LEEM-neen{λίμνην lac} too{τοῦ du} pee-ROHS{πυρὸς feu} tees{τῆς de la} keh-oh-MEH-nees{καιομένης brûlante} ehn{ἐν avec} THEE-oh{θείῳ soufre} |