| 4. Guide Audio keh{καὶ et} EH-peh-san{ἔπεσαν tombèrent} ee{οἱ les} prehss-VEE-teh-ree{πρεσβύτεροι anciens} ee{οἱ les} EE-koh-see{εἴκοσι vingt} TEH-sah-rehs{τέσσαρες quatre} keh{καὶ et} tah{τὰ les} TEH-sah-rah{τέσσαρα quatre} ZOH-ee-ah{ζῷα êtres vivants} keh{καὶ et} proh-seh-KEE-nee-sahn{προσεκύνησαν ils adorèrent} toh{τῷ au} theh-OH{θεῷ Dieu} toh{τῷ au} kah-thee-MEH-noh{καθημένῳ celui qui est assis} eh-PEE{ἐπὶ sur} toh{τῷ le} THROH-noh{θρόνῳ trône} LEH-ghohn-tehs{λέγοντες disant} ah-MEEN{Ἀμήν Amen} hah-lee-loo-ee-AH{Ἁλληλουϊά Alléluia} |