| 13. Guide Audio KEH{καὶ et} EH-thoh-kehn{ἔδωκεν a donné} ee{ἡ la} THAH-lahs-sah{θάλασσα mer} toos{τοὺς les} neh-KROOS{νεκροὺς morts} toos{τοὺς les} ehn{ἐν dans} ahf-TEE{αὐτῇ elle} KEH{καὶ et} oh{ὁ le} THAH-nah-tohs{θάνατος mort} KEH{καὶ et} oh{ὁ le} AH-thees{ᾅδης Hadès} EH-thoh-kahn{ἔδωκαν ont donné} toos{τοὺς les} neh-KROOS{νεκροὺς morts} toos{τοὺς les} ehn{ἐν dans} ahf-TEES{αὐτοῖς eux} KEH{καὶ et} eh-KREE-thee-sahn{ἐκρίθησαν furent jugés} EH-kah-stohs{ἕκαστος chacun} kah-TAH{κατὰ selon} tah{τὰ les} EHR-gah{ἔργα œuvres} ahf-TOHN{αὐτῶν d'eux} |