| 1. Guide Audio keh{Καὶ et} EE-thohn{εἶδον je vis} oo-rah-NOHN{οὐρανὸν ciel} keh-NOHN{καινὸν nouveau} keh{καὶ et} yee(n){γῆν terre} keh-NEEN{καινήν nouvelle} oh{ὁ le} ghahr{γὰρ car} PROH-tohs{πρῶτος premier} oo-rah-NOHS{οὐρανὸς ciel} keh{καὶ et} ee{ἡ la} PROH-tee{πρώτη première} yee{γῆ terre} ah-PEEL-thahn{ἀπῆλθαν s'en allèrent} keh{καὶ et} ee{ἡ la} THAH-lah-sah{θάλασσα mer} ook{οὐκ ne} EHS-tihn{ἔστιν est} EH-tih{ἔτι encore} |