| 18. Analyse Morphologique kai {καὶ | kaí}: et (conjonction de coordination) • he {ἡ | hē}: le (article défini • nominatif féminin singulier • déterminant du sujet) • endomesis {ἐνδώμησις | endṓmēsis}: revêtement (substantif féminin • nominatif singulier • sujet) • tou {τοῦ | toû}: du (article défini • génitif neutre singulier • déterminant • génitif de possession) • teichous {τείχους | teíchous}: mur (substantif neutre • génitif singulier • génitif de possession) • autes {αὐτῆς | autês}: d’elle (pronom personnel à valeur possessive • génitif féminin singulier • génitif de possession) • iaspis {ἴασπις | íaspis}: jaspe (substantif féminin • nominatif singulier • attribut du sujet) • kai {καὶ | kaí}: et (conjonction de coordination) • he {ἡ | hē}: le (article défini • nominatif féminin singulier • déterminant du sujet) • polis {πόλις | pólis}: ville (substantif féminin • nominatif singulier • sujet) • chrysion {χρυσίον | chrysíon}: or (substantif neutre • nominatif singulier • attribut du sujet) • katharon {καθαρὸν | katharón}: pur (adjectif neutre • nominatif singulier • épithète du sujet) • homoion {ὅμοιον | hómoion}: semblable (adjectif neutre • nominatif singulier • attribut du sujet) • hualo {ὑάλῳ | hualō}: verre (substantif neutre • datif singulier • datif de comparaison) • katharo {καθαρῷ | katharôi}: pur (adjectif neutre • datif singulier • épithète du nom • datif de comparaison) |