| 22. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 21:22:1 ⧉Καὶkeet Revelation 21:22:2 ⧉ναὸνnaontemple Revelation 21:22:3 ⧉οὐκookne ... pas Revelation 21:22:4 ⧉εἶδονeethonje vis Revelation 21:22:5 ⧉ἐνendans Revelation 21:22:6 ⧉αὐτῇavteeen elle Revelation 21:22:7 ⧉ὁole Revelation 21:22:8 ⧉γὰρgarcar Revelation 21:22:9 ⧉κύριοςkeereeosSeigneur Revelation 21:22:10 ⧉ὁole Revelation 21:22:11 ⧉θεόςtheosDieu Revelation 21:22:12 ⧉ὁole Revelation 21:22:13 ⧉παντοκράτωρpantokratorTout-Puissant Revelation 21:22:14 ⧉ναὸςnaostemple Revelation 21:22:15 ⧉αὐτῆςavteesd'elle Revelation 21:22:16 ⧉ἐστινesteenest Revelation 21:22:17 ⧉καὶkeet Revelation 21:22:18 ⧉τὸtole Revelation 21:22:19 ⧉ἀρνίονarneeonAgneau |
| 22. Traduction Formelle Je n’ai vu aucun temple dans la ville, car le Seigneur Dieu tout-puissant est son temple, ainsi que l’Agneau. |
| 22. Traduction Dynamique Je n’ai aperçu aucun temple dans cette cité : son temple, c’est le Seigneur Dieu tout-puissant, ainsi que l’Agneau. |