| 23. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 21:23:1 ⧉καὶkeet Revelation 21:23:2 ⧉ἡeela Revelation 21:23:3 ⧉πόλιςpolisville Revelation 21:23:4 ⧉οὐoone Revelation 21:23:5 ⧉χρείανkhreanbesoin Revelation 21:23:6 ⧉ἔχειekhia Revelation 21:23:7 ⧉τοῦtoodu Revelation 21:23:8 ⧉ἡλίουeeleeoosoleil Revelation 21:23:9 ⧉οὐδὲootheni Revelation 21:23:10 ⧉τῆςteesde la Revelation 21:23:11 ⧉σελήνηςseleenislune Revelation 21:23:12 ⧉ἵναeenaafin que Revelation 21:23:13 ⧉φαίνωσινfenosinqu'ils brillent Revelation 21:23:14 ⧉αὐτῇafteeà elle Revelation 21:23:15 ⧉ἡeela Revelation 21:23:16 ⧉γὰρgarcar Revelation 21:23:17 ⧉δόξαdoksagloire Revelation 21:23:18 ⧉τοῦtoodu Revelation 21:23:19 ⧉θεοῦtheooDieu Revelation 21:23:20 ⧉ἐφώτισενefotisena éclairé Revelation 21:23:21 ⧉αὐτήνafteenelle Revelation 21:23:22 ⧉καὶkeet Revelation 21:23:23 ⧉ὁole Revelation 21:23:24 ⧉λύχνοςleekhnoslampe Revelation 21:23:25 ⧉αὐτῆςafteesd'elle Revelation 21:23:26 ⧉τὸtole Revelation 21:23:27 ⧉ἀρνίονarneeonAgneau |
| 23. Traduction Formelle Et la ville n’a pas besoin du soleil ni de la lune pour être éclairée, car la gloire de Dieu {Theos, Source Suprême} l’illumine, et sa lampe, c’est l’Agneau. |
| 23. Traduction Dynamique Pour briller, la ville n’a pas besoin du soleil ni de la lune : la gloire de Dieu {Theos, Lumière Inépuisable} l’éclaire, et l’Agneau est sa lumière. |