| 23. Guide Audio oh{ὁ celui} deh{δὲ mais} thee-ah-kree-NOH-meh-nohs{διακρινόμενος celui qui doute} eh-AHN{ἐὰν si} FAH-yee{φάγῃ mange} kah-tah-KEH-kree-teh{κατακέκριται a été condamné} OH-tee{ὅτι parce que} ook{οὐκ ne...pas} ehk{ἐκ de} PEE-steh-ohs{πίστεως foi} PAHN{πᾶν tout} deh{δὲ mais} oh{ὃ ce que} ook{οὐκ ne...pas} ehk{ἐκ de} PEE-steh-ohs{πίστεως foi} ah-mar-TEE-ah{ἁμαρτία péché} ehs-TEEN{ἐστίν est} |