| 7. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 14:7:1 ⧉Οὐδεὶςootheee(ss)personne Romans 14:7:2 ⧉γὰρyarcar Romans 14:7:3 ⧉ἡμῶνeemonde nous Romans 14:7:4 ⧉ἑαυτῷeaftoà soi-même Romans 14:7:5 ⧉ζῇzeevit Romans 14:7:6 ⧉καὶkeet Romans 14:7:7 ⧉οὐδεὶςootheee(ss)personne Romans 14:7:8 ⧉ἑαυτῷeaftoà soi-même Romans 14:7:9 ⧉ἀποθνῄσκειapothneeskeemeurt |
| 7. Traduction Formelle Car personne parmi nous ne vit pour lui-même, et personne ne meurt pour lui-même. |
| 7. Traduction Dynamique En réalité, aucun de nous ne vit seulement pour lui-même, et aucun ne meurt pour soi seul. |