| 3. Guide Audio veh-haa-YAA{וְהָיָה et il arrivera} kih-yihn-nah-VEE{כִּי־יִנָּבֵא qu'il prophétisera} EESH{אִישׁ un homme} OHD{עוֹד encore ou de nouveau} veh-aam-ROO{וְאָמְרוּ et ils diront} EE-laav{אֵלָיו à lui} aa-VEEV{אָבִיו son père} veh-ih-MOH{וְאִמּוֹ et sa mère} yohl-DAA-vaav{יֹלְדָיו ceux qui l'ont engendré} LOH{לֹא ne pas} tihkh-YEH{תִחְיֶה tu vivras} KEE{כִּי car} SHEH-kehr{שֶׁקֶר un mensonge} dihb-BAHR-tah{דִּבַּרְתָּ tu as parlé} beh-SHEEM{בְּשֵׁם au nom de} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} oo-deh-kaa-ROO-hoo{וּדְקָרֻהוּ et ils le transperceront} aa-vih-HOO{אָבִיהוּ son père} veh-ih-MOH{וְאִמּוֹ et sa mère} yohl-DAA-vaav{יֹלְדָיו ceux qui l'ont engendré} beh-hihn-nah-VOH{בְּהִנָּבְאוֹ quand il prophétise} |