| 4. Guide Audio veh-haa-YAA{וְהָיָה et il arrivera} bah-YOHM{בַּיּוֹם en ce jour} hah-HOO{הַהוּא ce} yeh-VOH-shoo{יֵבֹשׁוּ ils auront honte} hahn-neh-vih-EEM{הַנְּבִיאִים les prophètes} EESH{אִישׁ un homme ou chacun} mee-khehz-YOH-noh{מֵחֶזְיֹנוֹ de sa vision} beh-hihn-naa-veh-OH-toh{בְּהִנָּבְאֹתוֹ quand il prophétise ou dans le fait de prophétiser} veh-LOH{וְלֹא et ne} yihl-beh-SHOO{יִלְבְּשׁוּ ils mettront ou ils porteront} ahd-DEH-reht{אַדֶּרֶת un manteau} seh-AAR{שֵׂעָר de poil} leh-MAH-ahn{לְמַעַן afin que} kah-KHEHSH{כַּחֵשׁ pour tromper ou pour nier} |