| 12. Guide Audio veh-ZOHT{וְזֹאת et ceci} tih-yeh{תִּהְיֶה sera} hah-mahg-geh-FAA{הַמַּגֵּפָה la plaie} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} yihg-GOHF{יִגֹּף il frappera} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} eht-kohl-hah-ahm-MEEM{אֶת־כָּל־הָעַמִּים (marqueur d'objet) tous les peuples} ah-SHEHR{אֲשֶׁר qui} tsaa-veh-OO{צָבְאוּ ont fait la guerre} ahl-yeh-roo-shaa-LAA-ihm{עַל־יְרוּשָׁלִָם contre Jérusalem} haa-MEEK{הָמֵק le pourrissement} beh-saa-ROH{בְּשָׂרוֹ de sa chair} veh-HOO{וְהוּא et lui} oh-MEED{עֹמֵד se tient debout} ahl-rahg-LAAV{עַל־רַגְלָיו sur ses pieds} veh-eh-NAAV{וְעֵינָיו et ses yeux} tihm-mahk-NAA{תִּמַּקְנָה pourriront} veh-khoh-reh-HEHN{בְחֹרֵיהֶן dans leurs orbites} oo-leh-shoh-NOH{וּלְשׁוֹנוֹ et sa langue} tihm-MAHK{תִּמַּק pourrira} beh-fih-HEHM{בְּפִיהֶם dans leur bouche} |