זֹ֥את{ZOT###ZOHt###ceci} תִּהְיֶ֖ה{tih-he-YE###tih-heh-YEH###sera} חַטַּ֣את{kha-TAAT###khah-TAAt###péché ou châtiment} מִצְרָ֑יִם{mits-ra-YIM###mih-tsrah-YEEm###Égypte} וְחַטַּאת֙{ve-kha-TAAT###veh-khah-TAAt###et péché ou châtiment} כָּל־הַגּוֹיִ֔ם{KAL-ha-go-YIM###KAAL-hah-goh-YEEm###toutes les nations} אֲשֶׁר֙{a-SHER###ah-SHEHr###qui} לֹ֣א{LO###LOH###ne pas} יַֽעֲל֔וּ{ya-a-LU###yah-ah-LOO###ils monteront} לָחֹ֖ג{la-KHOG###laa-KHOHG###pour célébrer une fête} אֶת־חַ֥ג{ET-khag###EHT-khahg###(marqueur d'objet direct) la fête} הַסֻּכּֽוֹת׃{ha-su-KOT###hah-suh-KOHt###les huttes}

Zechariah 14:19 — LittéralBAT

Plus sur ce verset