| 2. Guide Audio veh-ah-SAAFH-tih{וְאָסַפְתִּי et je rassemblerai} eht-KOHL-hah-goh-YEEM{אֶת־כָּל־הַגּוֹיִם (marqueur d'objet direct) toutes les nations} ehl-yeh-roo-shah-LAA-yihm{אֶל־יְרוּשָׁלִַם vers Jérusalem} lahm-mihl-khah-MAA{לַמִּלְחָמָה pour la bataille} veh-nihl-kheh-DAA{וְנִלְכְּדָה et sera prise} haa-IHR{הָעִיר la ville} veh-nah-SAHS-soo{וְנָשַׁסּוּ et elles seront pillées} hah-bbaa-TEEM{הַבָּתִּים les maisons} veh-hahn-nah-SHEEM{וְהַנָּשִׁים et les femmes} teh-sheh-gahl-NAA{תשגלנה seront violées} tihsh-shaa-KHAHV-nah{תִּשָּׁכַבְנָה seront couchées} veh-yaa-TSAA{וְיָצָא et sortira} khah-TSEE{חֲצִי la moitié de} haa-IHR{הָעִיר la ville} bahg-goh-LAA{בַּגּוֹלָה en exil} veh-YEH-tehr{וְיֶתֶר et le reste de} haa-AHM{הָעָם le peuple} LOH{לֹא ne ... pas} yihk-kaa-REET{יִכָּרֵת sera retranché} mihn-haa-IHR{מִן־הָעִיר de la ville} |