| 4. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 13:4:1 ⧉וַיֹּאמְר֥וּvayomeruy dijeron 1 Chronicles 13:4:2 ⧉כָֽל־הַקָּהָ֖לkalhakahaltoda la asamblea 1 Chronicles 13:4:3 ⧉לַעֲשׂ֣וֹתlaasothacer 1 Chronicles 13:4:4 ⧉כֵּ֑ןkenasí 1 Chronicles 13:4:5 ⧉כִּֽי־יָשַׁ֥רkiyasharporque recto 1 Chronicles 13:4:6 ⧉הַדָּבָ֖רhadavarel asunto 1 Chronicles 13:4:7 ⧉בְּעֵינֵ֥יbeenea los ojos de 1 Chronicles 13:4:8 ⧉כָל־הָעָֽם׃kalhaamtodo el pueblo |
| 4. Traducción Formal La asamblea entera acordó actuar de este modo, ya que lo propuesto fue considerado justo a los ojos de todo el pueblo. |
| 4. Traducción Dinámica Entonces toda la asamblea decidió proceder de esta manera, pues todos quedaron conformes con lo planteado. |