| 12. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּ֣אמֶר | way·yō·mer}: vav consecutivo + verbo • Qal • wayyiqtol • tercera persona • masculino • singular • lahem {לָהֶ֔ם | lā·hem}: preposición ל + sufijo de tercera persona • masculino • plural • attem {אַתֶּ֛ם | ʾat·tem}: pronombre personal • segunda persona • masculino • plural • rashei {רָאשֵׁ֥י | rā·šê}: sustantivo común • masculino • plural • estado constructo • ha-avot {הָאָב֖וֹת | hā·ʾā·ḇōṯ}: sustantivo común • masculino • plural • con artículo definido • lal-leviyim {לַלְוִיִּ֑ם | la·lî·wī·yim}: preposición + sustantivo común • masculino • plural • con artículo definido • hitkaddeshu {הִֽתְקַדְּשׁוּ֙ | hit·qaḏ·dê·šû}: verbo • Hitpael • imperativo • segunda persona • masculino • plural • attem {אַתֶּ֣ם | ʾat·tem}: pronombre personal • segunda persona • masculino • plural • vaakheichem {וַאֲחֵיכֶ֔ם | wa·ʾa·ḥê·ḵem}: conjunción ו + sustantivo común • masculino • plural • estado constructo + sufijo de segunda persona • masculino • plural • vehaalitem {וְהַֽעֲלִיתֶ֗ם | wə·ha·ʿa·lî·ṯem}: conjunción ו + verbo • Hifil • perfecto • segunda persona • masculino • plural • et {אֵת | ʾēt}: partícula marca de acusativo • aron {אֲר֤וֹן | ʾā·rōn}: sustantivo común • masculino • singular • con artículo definido • Yahweh {יְהוָה֙ | Yə·hō·wāh}: nombre propio • nombre divino • Tetragrámaton • Elohei {אֱלֹהֵ֣י | ʾĕ·lō·hê}: sustantivo común • masculino • plural • estado constructo • Yisrael {יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis·rā·ʾēl}: nombre propio • el {אֶל־ | ʾel}: preposición • hachinoti {הֲכִינ֖וֹתִי | ha·ḵî·nō·ṯî}: verbo • Hifil • perfecto • primera persona • singular • lo {לֽוֹ | lō}: preposición + sufijo de tercera persona • masculino • singular |