| 13. Análisis Morfológico ki {כִּ֛י | kî}: conjunción causal (subordinante • introduce causa) • lemabbārīʾōnāh {לְמַבָּרִאשׁוֹנָ֖ה | lə-mabbārīʾōnāh}: adverbio temporal “en la primera vez” (preposición לְ + sustantivo femenino singular con sufijo de tercera persona femenina; función adverbial) • lo {לֹ֣א | lōˀ}: adverbio de negación (modifica verbo) • atem {אַתֶּם | ʾattēm}: pronombre personal segunda persona plural (masculino) • paratz {פָּרַ֨ץ | p̣āraṣ}: verbo Qal perfecto tercera persona singular (raíces p-r-ṣ) “irrumpió” • Yahweh {יְהוָ֤ה | Yəhōwāh}: nombre propio divino “SEÑOR” (Tetragrámaton) • eloheinu {אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ | ʼĕlōhênû}: nombre divino con sufijo pronominal de primera persona plural “nuestro Dios” • banu {בָּ֔נוּ | bānū}: preposición בְּ + sufijo de primera persona plural “a nosotros” (objeto indirecto) • kilo {כִּי־לֹ֥א | kî-lōˀ}: conjunción causal + negación “pues no” (introduce segunda cláusula causal) • drashnuhu {דְרַשְׁנֻ֖הוּ | dərašnûhû}: verbo Qal perfecto primera persona plural con sufijo tercera persona singular “le buscamos” (raíces d-r-š) • kammishp̱pāt {כַּמִּשְׁפָּֽט | kammishp̱pāt}: preposición + sustantivo constructo “según la ordenanza” (función adverbial de modo) |