| 14. Exégesis Lingüística La cláusula nominal carece de verbo copulativo, empleando hu {הוּא | hûʾ} 'él' como marcador enfático de sujeto. El compuesto Yahweh Eloheinu {יְהוָה אֱלֹהֵינוּ | Yə-hō-wāh ʾĕ-lō-hê-nū} 'SEÑOR nuestro Dios' actúa como predicado nominal. El complemento be-khol-ha-aretz {בְּכָל־הָאָרֶץ | bə-kāl-hā-ʾā-reṣ} 'por todo el orbe' establece un alcance universal de lugar. Por último, mishpatav {מִשְׁפָּטָיו | miš-pā-ṭāw} 'sus juicios' amplía el predicado, enfatizando la autoridad judicial de Dios. |