| 3. Análisis Morfológico vayechalleq {וַיְחַלֵּק | way-yaḥallēq}: y repartió (vav consecutivo + verbo Piel wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • lekol-ish {לְכָל־אִ֣ישׁ | lə-ḵāl-ʾîš}: a todo hombre (preposición + kol ‘todo’ + sustantivo masculino singular absoluto) • yisra’el {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʾēl}: Israel (nombre propio • colectivo) • me-ish {מֵאִישׁ | mē-ʾîš}: de hombre (preposición + sustantivo masculino singular absoluto) • ve-ad-ishah {וְעַד־אִשָּׁה | wə-ʿaḏ-ʾiššāh}: y hasta mujer (conjunción + preposición + sustantivo femenino singular absoluto) • le-ish {לְאִישׁ | lə-ʾîš}: a cada hombre (preposición + sustantivo masculino singular absoluto) • kikkar-leḥem {כִּכַּר־לֶחֶם | kikkar-leḥem}: torta de pan (sustantivo femenino singular constructo + sustantivo masculino singular absoluto) • ve-ʾešpār {וְאֶשְׁפָּר | wə-ʾešpār}: y porción (conjunción + sustantivo masculino singular absoluto) • wa-ʾăšîšāh {וַאֲשִׁישָׁה | wa-ʾăšîšāh}: y torta de pasas (conjunción + sustantivo femenino singular absoluto). |